Recensione del binocolo 10x42 serie L Bushnell Legend: la nostra opinione dopo un test sul campo

Dopo aver testato il modello I binocoli 10x42 serie E Bushnell Legend, abbiamo voluto fare un ulteriore passo avanti con il modello Bushnell Legend serie L 10x42. I due modelli sono molto simili esternamente: stesso telaio in magnesio, stessa ergonomia generale, stessa protezione RainGuard HD e stesso formato 10x42.

Tuttavia, fin dai primissimi minuti di osservazione, emerge una netta differenza. La serie L non è semplicemente un'evoluzione di marketing: Bushnell ha effettivamente migliorato la qualità ottica grazie all'integrazione del vetro ED Prime, che modifica significativamente la resa dell'immagine. 

Legend E o Legend L: qual è la differenza?

Prima di parlare del test, è importante comprendere la filosofia alla base di questa gamma.

La principale evoluzione della serie L è l'utilizzo di Prime (Dispersione Extra-bassa). Queste riducono le aberrazioni cromatiche, migliorano il contrasto e forniscono un'immagine più nitida, soprattutto su soggetti luminosi. 

Prime impressioni

A prima vista, è quasi impossibile distinguere i due modelli. Il telaio in magnesio è identico. Il rivestimento in gomma è eccellente. La ghiera di messa a fuoco rimane fluida, precisa e veloce. Gli oculari in metallo offrono ancora molteplici posizioni.

Bushnell non ha cambiato una formula che ha già funzionato molto bene sulla serie E.

Il vero cambiamento: guardate all'interno.

È qui che la serie L Legend dà il meglio di sé.

Abbiamo effettuato diverse osservazioni:

• Aironi a oltre 300 metri di altezza;
• Rappresentanti in volo sopra i Monts d'Arrée;
• Imbarcazioni al largo della costa di Saint-Malo;
• Caprioli avvistati ai margini del bosco.

In tutte queste situazioni, la differenza con la serie E diventa subito evidente.

L'immagine è più nitida. I contorni sono più definiti. I dettagli più fini risaltano maggiormente. I colori sono più naturali. Il contrasto è notevolmente migliorato.

Soprattutto, le lenti ED Prime limitano in modo molto efficace le frange viola o verdi che a volte si possono notare attorno a un soggetto scuro contro un cielo luminoso. Questo è proprio il principale vantaggio di questa tecnologia. 

Qualità migliore al crepuscolo

Le osservazioni effettuate circa trenta minuti prima del tramonto sono particolarmente rivelatrici.

La serie E rimane un ottimo binocolo. Ma la serie L conserva un microcontrasto maggiore al calar della luce. Gli animali risaltano meglio rispetto all'ambiente circostante. I dettagli del piumaggio rimangono visibili più a lungo.

Questo miglioramento deriva direttamente dalla qualità superiore delle lenti utilizzate. 

La tecnologia RainGuard HD rimane efficace come sempre.

Come per la serie E, anche la Bushnell mantiene l'eccellente rivestimento idrofobico RainGuard HD. In caso di pioggia leggera bretone, le gocce non formano una pellicola uniforme, ma si disperdono in microgocce che disturbano molto meno l'osservazione.

Questo è sempre un vero vantaggio per chi osserva tutto l'anno.

Per chi sono pensate le lenti Legend serie L?

Le consigliamo in particolare per:

• birdwatching;
• Appostamento;
• osservazione della fauna selvatica;
• gite nella natura;
• escursioni regolari;
• Utenti che desiderano conservare il proprio binocolo per molti anni.

Confronto diretto con la serie E Legend

Il nostro verdetto

I binocoli Bushnell Legend della serie E sono già un'ottima coppia. Ma dopo aver utilizzato il Legend L per diversi giorni, è difficile tornare indietro.

Il miglioramento non è immediatamente evidente. Tuttavia, dopo un'ora di osservazione, si apprezzano molto:

• un'immagine più nitida;
• Maggiore contrasto;
• Minore affaticamento visivo;
• Migliore riproduzione dei dettagli;
• Qualità dell'immagine più uniforme.

Se il budget lo consente, consigliamo vivamente di scegliere il modello Legend Serie L 10x42. Le lenti Prime ED rappresentano la principale evoluzione di questa gamma e offrono un reale vantaggio sul campo, soprattutto per gli appassionati di birdwatching e di osservazione della fauna selvatica. La serie L si posiziona logicamente al di sopra della Legend E grazie a questo miglioramento ottico, mentre la Legend M aggiunge rivestimenti prismatici ancora più avanzati per gli utenti più esigenti. 

La nostra valutazione